Lietuviski Gruziju tomēr nedēvēs par Georgiju

Apollo
0 komentāru

Lietuvas Valsts valodas komisija nospriedusi, ka lietuviešu valodā Gruzija netiks dēvēta par Georgiju, kaut arī tā to bija ierosinājusi Gruzijas Ārlietu ministrija.

Lietuviski Gruziju tomēr nedēvēs par Georgiju

Foto: Reuters/Scanpix

Kā uzskata valodnieki, mainīt tradicionālo Gruzijas nosaukumu lietuviešu valodā nav nepieciešams.

Pārdēvēšana skartu arī tādus jēdzienus kā «gruzīns» un «gruzīnu valoda», norāda valodnieki.

Tbilisi vēlas, lai valsts nosaukumam svešvalodās par pamatu tiktu ņemts jau senatnē pazīstamais grieķu un latīņu apzīmējums viņu valstij «Georgia», nevis krieviskais «Gruzija».

Ar analoģisku ierosinājumu Tbilisi vērsusies arī pie Japānas varasiestādēm.

Ziņo redaktoram par kļūdu!



Ziņo redaktoram par dzēšamu komentāru!

 

Laika ziņas

Vairāk

Valūtu kursi

23.08.2017
Ienākt apollo.lv